As operadoras móveis que disponibilizaram ringtones com a frase “por que no te callas?” já registraram 500 mil downloads na Europa. Segundo levantamento da BBC, os usuários espanhóis foram os que mais baixaram o ringtone, gerando uma receita superior da US$ 2 milhões para as operadoras móveis do velho continente.
A frase ficou famosa após o rei espanhol, Juan Carlos, dispará-la contra o presidente venezuelano, Hugo Chávez, durante reunião de líderes ibero-americanos no Chile. Chavéz acusava o ex-presidente espanhol José Maria Aznar de ser um “fascista” e apoiar o golpe contra Chávez, em 2002, na Venezuela.
O atual presidente de governo espanhol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, interrompeu Chavéz, pedindo que respeitasse Aznar. Enquanto Chavéz e Zapatero debatiam, Juan Carlos interrompeu o diálogo e mandou o venezuelano calar-se. A imagem correu o mundo e operadoras de vários países aproveitaram o tema para vender ringtones com a frase do rei espanhol, o que revelou-se um ótimo negócio.